狭いながらも

狭いのですが、DNAや染色体解析用のFISHができる実験室をようやく整えられました。今年度中に少なくとも稼働できるようにしたかったのでギリギリですが、なんとかなって良かった…。狭いけれど、結構コンパクトでいい感じっす。

It's our small but nice laboratory that I have prepared at last! This room is for DNA analysis and FISH for chromosomal analysis. I would like to finish the preparation until this March, so close! But just in time. Nice. I am very favorite space, it's small but comfortable, isn't it?